This looks like a data integration issue. I suggest you post this question in Cloud Data Integration forum. Also, in case it helps, here are a couple of KB articles available in our knowledge base on mapping task \ IICS REST API:
Thanks for replying, Rich. The TagObjects would work. Now I'll just need to incorporate them together using both v2 and v3 API.