ActiveVOS is an optional addition to introduce workflow capabilities and not a hard requirement to have installed even with version 10.x. If you feel some documentation is misleading in that regard please open a ticket with support so we can revise the area accordingly.
I guess you mean "Active MQ". Thats mandatory with version 10 for communication and batching.
Please review the docu.