I just checked the same on my 10.1 sandbox and cannot confirm the issue:
Couple points worth to checkup on:
1. Did you try the Administrator user on the Web UI once?
2. Did you try a browser tab in incognito mode to check on the same?
3. Did you check the "Configure menu settings" option in the action button list to see if it is hidden there?