It is possible to configure email notifications within the workflow to update the email content dynamically. You can use parameters and dynamic email content option.
Please refer the below KB for complete details and let me know if this helps you:
Let me know if your query has been answered. If yes, can we mark this thread for closure.