Are you just configuring the listener? Or listener and logger together?

We have PWX Express running on our Oracle DB server as well (linux), and we have multiple databases on that server.

What we did was create separate folders and separate installs for each database, separate corresponding environment profiles and variables for each as well.

We've got three instances running on the same server, for three separate databases, without any problems.