At the moment there is no out of the box query which allows you that. You can use the bySearch query but you would need to specify the search as a query string and can not use the saved search.
Please feel free to file this as a feature request though our Support team.
Alternatively you can extend the available queries for the service api by using our SDK and contribute an own EntityReport which takes the saved search identifier/name as parameter as well as the parameter values of this search of course. Your local SDK trained implementation partner or our IPS team can help you with that.