the task notification work on task level only and not on individual item level. So I think this is as far as you can get here.
For individual email notifications per item I think you have the best chance by implementing a workflow tasks using Informatica BPM with Product 360. However, question is if the need justify's the effort then.
Thank you Stefan for your response, we may add customization to send an email whenever a new item is getting created.