We just found the problem.
There was connection locks for my user in the Repository service.
I simple restart the service in the Console Administrator, so the connections were unlocked and the import worked just fine.
you have to be careful when you restart client tools, services, kill pids, or kill connections on DB level.
Since these actions can corrupt your repository.