I've been wondering the same thing. I've also experimented with trying to enable this field, and I couldn't figure out how it's intended to be used in the client. I also searched for documentation without any luck.
The ability to store information on the article-to-structure-group relationship would be very helpful, and I'd appreciate any guidance on how to use this field!
Is there any update on this?