Could you please elaborate more on the use-case here.
I am not sure how did you create multiple attributes (read asset name or object name) within a resource in EDC.
As any datasource would not let you create multiple objects with the same name.
Would be helpful if you can explain the issue with some screenshots.
I have a Resource 'Redshift' in EDC which I translated to Dataset in Axon. That resource has multiple views and attributes with same name spanned across those views. I can only pick only one attribute from one view from that Dataset because Axon takes only one record of Attribute name+Dataset+System . If I have to see lineage of other attributes too, for some reason (like DQ issue for a report having them etc), how do we do that?