In the current version of services this is possible only via the export/import of the csv files
This is an good candidate for an enhancement request.
Could you please raise a case with Informatica GCS
using the API would be possible.
it wouldn't be hard to search for all instances where Person A is referenced, replacing that reference for Person B